Des vastes champs de céréales, une riche faune, des forêts, des vignes, des villages pittoresques et de nombreux lacs caractérisent le paysage entre le Rhin et les Vosges. Le charme de la navigation de plaisance dans cette région est aussi dû à la richesse de ses structures hydrauliques historiques: des écluses à fonctionnement automatique et d'autres à fonctionnement manuel, des tunnels et le plan incliné de Saint-Louis-Arzviller. Avec plus de 220 km de longueur, la Sarre est le plus grand affluent de la Moselle.

Un aperçu de notre base? Voici notre webcam de la base de Niderviller.

Depuis l'ancienne ville de la poterie de Niderviller, il ne faut que quelques kilomètres à l'est pour atteindre le passage des deux tunnels de Niderviller, qui font près de 500 mètres de long et plus de deux kilomètres de large - une véritable expérience. Derrière le deuxième tunnel, une attraction technique et touristique nous attend, l'ascenseur à bateaux d'Arzviller. 17 écluses et huit heures de voyage ont été économisées grâce à l'ascenseur à bateaux d'Arzviller : dans le puits d'un ascenseur incliné, qui est maintenu par des contrepoids et des câbles d'acier, jusqu'à trois barges peuvent monter ou descendre de 44,5 mètres en même temps. En haute saison et les jours fériés, il faut parfois prévoir un certain temps d'attente, que vous pouvez compenser en faisant une visite de l'installation.
 

Au pied de l'ascenseur se trouve la Cristallerie Lehrer, un atelier de soufflage et de broyage de verre. Vous pourrez y découvrir l'un des métiers les plus traditionnels d'Alsace. La grande salle de vente propose une large gamme de verres fabriqués ou finis sur place. Il y a également un petit café-boutique avec des spécialités de pâtisserie. A quelques mètres en amont se trouve la station de la "Luge Alpine", la piste de luge d'été. Ici, vous montez dans une luge stable, fixée à la piste, vous êtes tiré jusqu'à la hauteur de l'ascenseur et ensuite, avec ou sans les freins, vous descendez la montagne par un chemin sinueux.

Depuis l'ascenseur à bateaux, le canal est accompagné d'un chemin de halage asphalté. Il est en pente douce avec le niveau du canal et est parfait pour passer du bateau au longboard, au patin à roues alignées ou au vélo.

Après avoir traversé la pittoresque vallée de Zorn, vous devriez prévoir un arrêt à Lutzelburg pour observer les célèbres souffleurs et découpeurs de verre à l'œuvre. Le village est dominé par les ruines d'un château du XIIe siècle. A quelques kilomètres à l'est, la vivante Saverne, avec ses belles maisons à colombages, vous invite à faire une promenade dans la ville. L'idée : s'amarrer sous le château du Rohan. La prochaine grande ville est déjà Strasbourg, la capitale de l'Alsace. Amarrez-vous dans la banlieue nord de Souffelweyersheim et utilisez les transports en commun pour obtenir l'autorisation d'atterrir. Vous pouvez également continuer jusqu'au port de Strasbourg et laisser votre bateau à quelques minutes de marche du centre. En raison du siège du Parlement européen, Strasbourg a un flair cosmopolite - avec un accent français. Néanmoins, la capitale de l'Alsace est maniable et a conservé son charme au centre ville. Les équipages des bateaux peuvent particulièrement apprécier les fascinantes voies navigables, canaux, ponts et barrages historiques de la vieille ville. Vous devriez certainement jeter un coup d'œil à la célèbre cathédrale. Au sud de Strasbourg, le canal Rhin-Rhône mène à Boofzheim par une belle avenue d'eau ombragée.