Un rendez-vous avec le castor, la grue et l’oie sauvage

naviguer entre des eaux douces et des eaux salées

Les croisières en « aller simple » deviennent de plus en plus populaires. L’avantage de ce type de voyage est que vous ne naviguez qu’une fois sur le même itinéraire. Mais une croisière en »aller simple » a une route préfixée. Vous prendrrez votre bateau à une de nos bases et vous deverez le rendre au bout d’une semaine à la base prévue. Le supplément, pour des croisières en « aller simple », ne vous sera pas facturé pour cet itinéraire.

 

Naviguer sur des voies navigables intérieures jusqu’à l’Oder 

Si vous partez de notre base « Hafendorf Müritz » en direction de Liebenwalde vous passerez les eaux magnifiques du Plateau  Lacustre du Mecklembourg (cet itinéraire est détaillé aux pages: les petits lacs du Mecklembourg et Brandebourg / les lacs du Mecklembourg). En naviguant sur le canal Oder-Havel – presque  une « autoroute pour  bateaux » – l’équipage arrivera à la première curiosité de cette croisière. Un ascenseur à bateaux en acier connecte le canal à l’ Oder qui se trouve 36 mètres au-dessous. Ce bâtiment est l’ascenseurle plus ancien d’Allemagne encore en service. Pour ceux qui aimeraient observer sa technique, une visite à pied  de l’ouvrage s’impose. En outre, un service d’accueil vous informe des travaux de construction d’un nouvel élévateur sur ce site.

 

L'Oder et la voie navigable Hohensaaten-Friedrichsthal

Après avoir passé l’ascenseur, la croisière se prolonge par une navigation facile sur la voie navigable « Hohensaaten-Friedrichsthal ». Ici, vous vous trouverez au cœur de la nature. Ceux, qui décident de suivre la rivière aulieu du canal, navigueront au courant portant et traverseront le Parc binational (Allemande / Polonaise) du « Nationalpark Unteres Odertal ».   

Dans la ville Stettin, vous pourrez gouter àune ambiance cosmopolite, dans d’excellents restaurants et des musées captivants. De plus, il y a un vrai plaisir à naviguer sur un réseau dense de voies d’eau dans un port international. En outre, la zone récréative à proximité du « Dammscher See » n’est qu’à un pas de Stettin. Là , il y a des plages, de petits ports et de bons restaurants qui vous proposent les délicieux poissons locaux.

Une fois au lac du« Dammscher See » la lagune de Stettin « Stettiner Haff » n’est pas bien loin. Cette partie de la mer Baltique est très calme, parce qu’elle est bien protégée par des îles. Du fait que la Pologne est entrée dans la zone « Schengen » en 2008, il n’y a plus de contrôles à la frontière. Pour que vous soyez parfaitement préparés à votre croisière, nous vous enverrons le « Törnplaner Peene Oder et Bodden », un guide fluvial qui contient des informations concernant les ports et les curiosités de cette région.

 

La lagune de Stettin « Stettiner Haff »

À partir de la lagune de Stettin vous pouvez faire un crochet à « Dievenow », près du premier bras d’embouchure de l’Oder. Les villes de Wollin et de Cammin ont des églises moyenâgeuses qui impressionnent tous les visiteurs et à Dievenow et Heidebrink vous pourrez faire le lézard sur une des nombreuses plages de sable blanc, facilement accessibles à pied, à partir de l’emplacement d’amarrage situé à l’ intérieur de la côte . Par le grand lac « Großer Vietziger See », autre bras de la lagune,vous arriverez aussi rapidement à la Baltique.

Par la voie navigable peu fréquentée de l’« Alte Swine » - le deuxième bras d’embouchure de l’Oder - la croisière continue vers l’ouest sur des eaux bien protégées. La vieille station balnéaire Swinemünde dispose d’un port de plaisance bien équipé et des nombreuses plages. Une astuce: explorez le parc de la station thermale en calèche!

 


Suggestions de croisières jours longueur écluses
PI Croisière Oder: Marienwerder, Oderberg, Schwedt, Gartz, Stettin et retour 7 208 km 2-4 plus 2x
Ascenseur à bateaux de
Niederfinow
PI Croisière en boucle Finow-Oder: Hafendorf Müritz, Fürstenberg, Zehdenick, Finowkanal, Oderberg, Zehdenick, Fürstenberg, Hafendorf Müritz 7-14 321 km 18
PI Croisière Oder: Hafendorf Müritz, Fürstenberg, Zehdenick, Oderberg, Schwedt, Stettin et retour 10-14 462 km 26 + 2 x Ascenseur à bateaux de Niederfinow
PI = Permis intérieur nécessaire

Croisières aller-simples via jours longueur écluses
PI/PM Marienwerder - Stralsund Oder 7-10 323 km 2
PI/PM Hafendorf Müritz - Stralsund Oder 10-14 450 km 15
PI/PM = Permis intérieur et permis maritime nécessaires

        
 

Si vous faites cette croisière en « aller simple » vous partirez à notre base Hafendorf Müritz et arriverez au nord de l’Allemagne à la base Stralsund. Le retour à la base de départ ne dure que une heure et demie. Nous vous proposons d’organiser un transfert par train ou taxi.