Berlin et Potsdam

Paysage

Beaucoup de capitales sont situées au bord de cours d'eau, mais seule Berlin peut être visitée en bateaux de location. La métropole possède un bon réseau de voies navigables: des canaux animés, des petits et des grands lacs et des voies d’eau romantiques. En plus d’un grand nombre d’intéressantes excursions  terrestres, le trajet en bateau passant la Chancellerie et le Reichstag constitue un évènement dans une vie de capitaine. Il est sensationnel ! (mais le permis bateau y est obligatoire).


Kormoran devant le Reichstag

La traversée de Berlin

Il n'y a pas de meilleure façon de découvrir notre capitale Berlin, que du poste de pilotage d’un bateau habitable ! Les 183 kilomètres des douze voies d'eau avec peu d'écluses de la ville constituent un réseau navigable idéal, qui permet d’atteindre presque chaque attraction de la capitale.


vetus devant la chancellerie fédérale

En dehors du centre de Berlin

Ceux qui ont découvert le centre, peuvent changer de cap vers l'est ou l'ouest. Vers l'est, on navigue sur le Müggelsee et les canaux bordés de jardins de la Petite Venise. Si on continue sur le Dämeritzsee, on atteint les voies d'eau idylliques de Rüdersorf  et la Löcknitz, dont les eaux claires invitent à se baigner depuis le bateau. De Berlin, en direction de l'ouest, on sait rapidement quelle rivière définit les contours du Land de Brandebourg : la Havel. Comme Canal de la Havel inférieure elle coule depuis Spandau vers l'Elbe.Encore situés sur le territoire de Berlin, le lac de Wannsee et la plus petite chaîne de lacs de la région, le Giebnitzkanal, mènent à Potsdam.


Potsdam et ses alentours

La « Potsdamer Havel » offre une densité de possibilités d’accostage sans comparaison sur l’ensemble des voies navigables de la Poméranie Occidentale et du Brandebourg. Le long de la Havel, vous trouverez partout des restaurants avec jardin dotés de pontons d’accostage où les capitaines et leurs équipages sont toujours les bienvenus. Les lacs de la Potsdamer Havel sont si beaux que l’on en oublierait presque de visiter Potsdam, avec ses nombreux châteaux et domaines, ou d’aller au centre-ville ou dans le quartier hollandais, pour y flâner tout à loisirs.


Croisière aller-retour jours longueur écluses
PI Zeuthen, Rüdersdorfer Gewässer, Köpenick
et retour
3 90 km 0
PI Croisière en boucle Berlin: Zeuthen, Müggelspree, Berlin-Mitte, Spandau, Charlottenburg, Landwehrkanal (Kreuzberg), Neukölln, Alt-Glienicke, Zeuthen 4 bis 7 101 km 5
PI Croisière en boucle Berlin-Potsdam: Zeuthen, Köpenick, Rüdersdorf, Berlin-Mitte, Charlottenburg, Wannsee, Potsdam, Werder, Paretz, Teltow, Zeuthen 7 bis 14 187 km 5
PI = permis intérieur

Croisière aller-simple via jours longueur écluses
PF Zeuthen - Marienwerder Havel/
Spree
4-7 98 km 3
PF Zeuthen - Hafendorf Müritz OHW 7-10 202 km 16
PF Zeuthen - Marienwerder Oder* 7-10 246 km 6
PF Zeuthen - Schwerin OHW 10-14 346 km 25
PF Zeuthen - Schwerin Elbe* 10-14 358 km 19
PM Zeuthen - Stralsund Oder* 10-14 399 km 8
PF Zeuthen - Hafendorf Müritz Elbe* 14-17 450 km 25
PF = Permis fluvial nécessaire, PM = Permis maritime et fluvial nécessaire
* Les aller-simples marqués d'une étoile sont seulement disponibles dans cette direction et sont seulement navigables avec un bateau d'acier.